Unterkünfte in Otsu nahe Otsu Station (Otsu, Japan)

Im hoteleigenen Restaurant mit Bar speisen, Kyoto in neun Minuten erreichen

Nähe zu den Bootsfahrten ab Hafen Otsu, Zugang zum saisonalen Außenpool

Zehn Minuten Fußweg zum Biwa-See, Keihan-Keishin-Linie in unmittelbarer Nähe

Direkter Zugang zum Bahnhof Otsu, Schnelle Verbindung zum Bahnhof Kyoto

Panoramablick auf den Biwa-See garantiert, Speisen in sieben hoteleigenen Restaurants

Direkter Zugang zum Bahnhof Hamaotsu, Zimmer mit Blick auf den Biwa-See

Schlüsselloser Zugang zum Zimmer, Praktische Lage zum Bahnhof Kyoto

Restaurant und Bar im Haus, Waschmöglichkeiten und Mikrowellen auf jeder Etage

Ruhiger japanischer Gartenblick, Traditionelle Teezeremonie

Blick auf den Biwa-See, Thermalbad mit Aussicht

Entspannung im öffentlichen Bad nur für Frauen, Frühstücksbuffet mit Spezialitäten aus Kyoto

Moderne Technik im Zimmer nutzen, Otsu bei geführten Touren erkunden

Zwei Gehminuten zum Bahnhof Ishiyama, Gäste-Waschsalon vor Ort nutzen

Saisonale Kaiseki-Menüs, Blick auf den ruhigen Garten

Zwei Minuten Fußweg zum Bahnhof Seta, Bequem am Schreibtisch arbeiten

Kürzlich renovierte, geräumige Gästezimmer, Natürliche heiße Quellen im Kacho Spa

Geräumige Zimmer mit privatem Spa, Projektor für Unterhaltung im Zimmer

Anbindung an den Bahnhof JR Minami Kusatsu, Getränke auf dem Zimmer

Eine Minute vom JR-Bahnhof Kusatsu entfernt, Direkter Zugang zum Lawson-Shop

Zugang zum Onsen-Café-Komplex, Tägliche Live-Theateraufführungen

Panoramablick auf den Biwa-See von oben, Strategisches Tor zu Kyoto und Otsu

Panoramablick auf den Berg Higashiyama, Innenpool und Sauna

Geräumige Zimmer für Gruppenreisen, Küchenzeile im Zimmer für mehr Flexibilität

Baden in natürlichen heißen Quellen, Entspannung auf der Dachterrasse

Ruhiger Blick auf den japanischen Garten, Erstklassige Lage im Higashiyama-Viertel

U-Bahn-Anschluss an der Station Karasuma-Oike, Grundlegende Annehmlichkeiten in der Lobby

Geführte Spaziergänge durch die Nachbarschaft, Minimalistisches Design im Kyoto-Stil

Nähe zu kulturellen Sehenswürdigkeiten, Traditioneller japanischer Garten

Traditionelle japanische Zimmer mit Tatami, Geschlechtergetrennte öffentliche Innenbäder

Zugang zu geschlechtergetrennten öffentlichen Bädern, Moderne Zimmer mit Flussblick

Authentische traditionelle japanische Architektur, Praktische Lage im Stadtteil Gion

Zu Fuß nach Gion und Pontocho, Fitnesscenter vor Ort nutzen

Hof-Fußbad und Garten, Private Bäder im Onsen-Stil

Zugang zum Außenpool, Privater Whirlpool in japanischen Zimmern